The biggest problem imo with the rear lights is the fact that the whole unit is one piece, making it look very awkward. I much prefer the design of the E46 and E53/E70, where part of the light unit is connected to the bootlid itself.
Because it being one piece, the shape is too round too. Something like this would've maybe been better.
Decide yourself:
